Dolmetscherin Italienisch Deutsch in Lecco am Comersee
Wirtschaftsmetropole am Comer See
Nach Como ist Lecco die zweitgrösste Stadt am Comer See und liegt 50 Kilometer nördlich von Mailand und 40 Kilometer von Bergamo entfernt. Auch den Schweizer Grenzübergang zum Tessin in Chiasso erreicht man in weniger als einer Stunde.
Lecco ist das Zentrum eines Wirtschaftsclusters für die Maschinen- und Metallindustrie, in dem allein 193 Unternehmen in der Metallerzeugung tätig sind, 2281 Firmen in der Herstellung von Metallerzeugnissen und 549 Unternehmen im Maschinenbau. Neben grossen Namen wie Moto Guzzi mit Firmensitz in Mandello, Provinz Lecco, sind in Lecco und Umgebung zahlreiche Familienunternehmen tätig, die sich durch hohe Kompetenz und grosses unternehmerisches Engagement auszeichnen.
Dolmetscher*innen für Italienisch und Deutsch werden in Lecco vor allem bei
- Geschäftsanbahnungen
- Verhandlungen
- Betriebsführungen
- Internationalen Veranstaltungen
- Produktpräsentationen
- Immobilienkäufen
eingesetzt. Eine erfahrene Dolmetscherin ist dabei ein entscheidender Erfolgsfaktor.
Dolmetschen in Lecco
Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin für Italienisch und Deutsch. Seit mehr als 20 Jahren arbeite ich für Kunden und Kundinnen aus den verschiedensten Branchen. Bitte informieren Sie sich anhand meiner Referenzen über mein Leistungsspektrum.
Der Comersee ist mit seiner wunderschönen Landschaft und seiner Nähe zur Schweiz sehr beliebt für den Kauf von Ferienwohnungen. Als Dolmetscherin Italienisch Deutsch bin ich häufig bei Immobilienkäufen tätig, indem ich bei der notariellen Beurkundung des Immobilienkaufvertrags dolmetsche und die deutschsprachigen Käufer*innen im Vorfeld als Übersetzerin unterstütze.
Da ich mein Büro in Lecco am Comer See habe, entstehen Ihnen auch für einen Dolmetscheinsatz in der näheren Umgebung wie
- Bergamo
- Como
- Mailand
- Chiasso
- Lugano
- Bellinzona
- Chur
- Locarno
- Ascona
nur geringe Reisekosten. Fordern Sie telefonisch, per Email oder über das Kontaktformular direkt ein Angebot an. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Dipl. Politologin Elke Mählmann
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Italienisch Deutsch
+41-77-4132628